Samstag, 31. Dezember 2011

Geburtstagskarte / Birthday card


Für unsere Nachbarin, die morgen schon wieder die erste Party des neuen Jahres gibt.
Motiv von Stempel-und-Schilder.de, Rahmenstempel unten von Waltzingmouse, Zahlen und Buchstaben von Artemio und "Happy Birthday" von SeeD´s (?). Stanzformen von Spellbinders und SU. Papier von Rayher.
Ich habe Teile des Gestempelten mit Stickles betupft.

For our neighbour who will start the first party of the new year tomorrow.
Image by ´Stempel und Schilder.de´, frame stamp by Waltzingmouse, numbers and letters by Artemio and the sentiment by SeeD´s (I think). The dies and punches are from Spellbinders and Stampin´Up. Paper by Rayher.
I´ve used Stickles partially.





Challenges:

Donnerstag, 29. Dezember 2011

Neujahr / New Year

Hier ein Auftragswerk, eine Neujahrskarte.
Motiv von Stempel-und-Schilder.de, Rahmenstempel von Waltzingmouse, Zahlen von Artemio und "Glück" von SU. Stanzformen von Spellbinders.
Alles silbern embosst.

This is a commissioned work, a new years card.
Image by ´Stempel und Schilder.de´, frame stamp by Waltzingmouse, numbers by Artemio and the sentiment by SU. The dies are from Spellbinders.
I´s all embossed with silver.

Challenges:

Geburtstagskarte / Birthday card

Habe mein neues "Spielzeug" ausprobiert, neue Spellbindersrahmen und die passenden Rahmenstempel von Waltzingmouse. :-)
Für diese Karte habe ich Blumen (LaBlanche) mit Versamark gestempelt und klar embosst, darüber gewischt und nochmals einen Text (Hero Arts) darüber gestempelt, also in der so genannten Resisttechnik gestaltet. Der Hintergrund ist ein Motiv von LaBlanche, ideal für solche Vintagekarten.

I´ve tried out my brand new "toy" from Santa: new Spellbinders dies and the matching frame stamps by Waltzingmouse.
For this card I´ve stamped flowers (LaBlanche) with Versamark and heat embossed it with clear powder, sponged over it and stamped a text (Hero Arts) over all. For the background I´ve used an ornament stamp by LaBlanche. In my opinion perfect for these kind of Vintage cards.



Challenges:

Mittwoch, 28. Dezember 2011

Geburtstagskarte / Birthday card

Eine Geburtstagskarte für eine liebe Bekannte, die als Sekretärin arbeitet.
Papier von DCWV. Motiv weiß ich nicht, war vom Flohmarkt.
Die Karte passt auch schön zur Challenge von OCC, wo man eine Szene von zu Hause interpretieren soll. Ich denke, das viele Kartenschreiben zur Weihnachtszeit ist hier gut festgehalten.

This is a birthday card for a friend who works as a secretary. I dont know where the stamp is from. I bought it at the fleamarket. The paper is from DCWV.
I my opinion this image fits perfectly to the OCC challenge. We should use a scene in our own home for a inspiration. Maybe that´s me when I´m writing my christmas postcards for the relationship and all my friends.

Challenges:

Weihnachten / Christmas


Hier noch das letzte Exemplar, das kurz vor Weihnachten entstand!
Das Papier ist von cart-us aus der Christmas Collection. Die kleinen Briefe sind ebenfalls aus diesem Block, ich habe sie mit 3D-Pads aufgesetzt.
Textstempel von Stempel-Malter.

This is the very last x-mas card that I´ve made a day shy of Christmas.
The paper is from cart-us from their Christmas collection. I´ve cut out those little postcards from one sheet and sticked it on with dimensional pads.
The text stamp is from Stempel Malter.

Challenges:

Freitag, 23. Dezember 2011

Weihnachten / Christmas

Diese Karten hatte ich für meine Mutter gemacht. Sie liebt 3D-Motive und viel Gold! :-)

These cards I´ve made for my mum. She loves dimensional images and lots of gold and glitter!



Challenge:

Bei Nadia habe ich gewonnen! Vielen Dank, der Gewinn ist schon angekommen!

I´m the lucky winner at Nadia´s Challenge! The you so much. The prize was just arrived!

Mittwoch, 21. Dezember 2011

Weihnachten / Christmas

Die 2 allerletzten Weihnachtskarten! Motiv von Inkadinkado, Hintergrundstempel von Viva Decor.

The latest Christmas cards! Image by Inkadinkado, background stamp by Viva Decor.



Challenges:

Weihnachtskarte von Michelle / Christmas card by Michelle


Wieder eine Karte von meiner Nichte Michelle (11). Das hat sie doch schön gemacht, oder?
Motiv von Tim Holtz.

Another card from my niece Michelle (aged 11). That´s just beautiful, isn´t it?
Image by Tim Holtz

Challenges:

Montag, 19. Dezember 2011

Weihnachten / Christmas

Beim Bloghopping hatte ich mich schwer in die Waltzingmouse-Motive verliebt. Ein herrlicher skandinavischer Touch.
Stempelfarben: Stampin´Pad Rubinrot, Distress Tattered Rose, Distress Ink Old Paper, Distress Ink Vintage Photo
Stanzform in der Mitte: Spellbinders

I just fell in love with the Waltzing Mouse images during a blog hopping a while ago. I love this scandinavian or nordic style. Inks: Stampin´Pad Ruby Red, Distress Ink Tattered Rose, Distress Ink Old Paper, Distress Ink Vintage Photo Shape in the middle: Spellbinders

Challenges:

Insgesamt wurden es 9 in diesem Stil:

In total I´ve made 9 similar cards:

Weihnachten / Christmas

Hier eine recht simpel gestaltete Karte in Anlehnung an den "Clean & Simple"-Stil.
Noten-Stempel von LaBlanche, Weihnachtsanhänger von SU.
Stempelfarbe: Distress Ink Old Paper, Distress Ink Vintage Photo, Versamark, weiterhin Embossingpulver

This is just a simple card.
The music notes stamp is from LaBlanche, the Christmas Ornaments are from SU.
I´ve used Distress Ink Old Paper, Distress Ink Vintage Photo, Versamark and Embossing powder



Challenges:

Weihnachten / Christmas


Geprägt mit Embossingfolder / Embossed with a Cuttlebugfolder
Stanzmotiv Blume von Bosskut / Flower shape by Bosskut
Textstempel Stempelmalter / Sentiment by Stempelmalter
Text Punch SU / Word Punches by SU

Challenges:

Und hier noch eine ähnliche, nur halb so groß.

Here´s a similar card, just half the size.

Weihnachtskarte von Michelle / Christmas card by Michelle



Diese Karte hat meine Nichte Michelle (11 J.) gestempelt und mit Polychromos coloriert. Einfach zauberhaft!!!
Aber Weihnachten bekommt sie ihre Stempel-Grundausstattung. Wohlverdient!
Motiv von SU, Schneeflocken von Inkadinakdo

This card was made by my niece Michelle (aged 11).
Image by SU, snowflakes by Inkadinkado.


Challenges:


Dienstag, 13. Dezember 2011

Weihnachten / Christmas

Gleich nochmal ein Pärchen. Die Stanzformen für die Kugeln sind von Marianne Design. Das Papier ist von g.c.d.Studios. Gestempelt ist nur der Text.
Once again a pair of cards. The shapes are from Marianne Design. The paper is from g.c.d.Studios. I´ve only stamped the sentiment.



Challenges:

Weihnachten / Christmas


Cards for men feiert zweijähriges Bestehen und nimmt sich der Zahl Zwei auch thematisch an. Ich habe also zwei ähnliche Karten kreiert. Das Papier ist von cart-us aus der Christmas Collection. Die Stanzformen für die Schneeflocken sind von Marianne Design. Den Text von LaBlanche hab ich mit Versamark gestempelt und weiß embosst.
Cards for men is celebrating the 2nd anniversary. Happy Birthday! That´s why their theme this week is number two. I´ve created two similar cards. The paper is from cart-us from their Christmas Collection. The shapes for the snowflakes are from Marianne Design. I´ve stamped the sentiment by LaBlanche withVersamark and heat embossed it white.
But there´s some more fabulous challenges this week.



Challenges:

Bei Cards 4 men kam ich unter die TOP 3:

Samstag, 10. Dezember 2011

Geburtstagskarte / Birthday card

Diese Karte ist für meine Nichte zum Geburtstag. Der Hintergrund ist gestempelt mit einem Impression Obsession Motiv mit Versafine Spanish Moss. Das Rosenmotiv von LaBlanche habe ich mit Archival Ink Coffee gestempelt. Der Text ist digital.
This card is for my niece. The background was stamped with an Impression Obsession image with Versafine Spanish Moss. The rose image by LaBlanche was stamped with Archival Ink Coffee. The sentiment is digital.



Challenges:


Ich bin mit der Karte bei der Cupcake Challenge unter die TOP 5 gekommen!

Dankeschön! Thank you so much!


Freitag, 9. Dezember 2011

Karte zum 60. Geburtstag / Card for the 60th birthday

Dies ist eine Auftragsarbeit. der Herr, der seinen 60. Geburtstag feiert, bekommt eine Reise geschenkt, die zwei Tage später startet. Das Ziel wird auch erst am Abend der Fete bekanntgegeben. Das Thema sollte also auf der Karte aufgegriffen werden.
Der Hintergrundstempel ist von Impression Obsession. Da ich leider keine Flugzeugstempel habe, habe ich Sticker auf Acetat geklebt und mit Gluepads dreidimensional aufgebracht. Innen ist das Motiv nochmal in einem sehr hellen Ton gestempelt.

This is a commissiones work for a man who´s turning to 60. His wife will surprise him with a journey.
The principal of this card has wished that I pick up this theme.
I´ve used the huge background stamp by Impression Obsession. Because I don´t have any airplane stamp I´ve used stickers and sticked them onto acetat and then added them with gluepads on the card.
I´ve stamped the image on the inside too but with a lighter colour.
That´s a beautiful Vintage stamp, that´s why I think the card fits to the ´It´s all about the Vintage Challenge´ too. Anyway ... I try it.



Challenges:

Mittwoch, 30. November 2011

Karte zum 70. Geburtstag / Card for the 70th birthday


Für eine Bekannte zum 70. Geburtstag.
Das Motiv von Inkadinkado habe ich mit Archival Ink Coffee gestempelt und klar heißgeprägt. Ebenso den Text (Stampin´Up) und die Ziffern (Inkadinkado), die ich ausgeschnitten und separat aufgesetzt habe.
Das Papier ist von DCWV, die große Stanzform von Spellbinders, die zum Text gehörigen Stanzer sind von SU.
Da die Karte nur in Brauntönen gestaltet ist, passt sie hervorragend zur Creative Card Crew - Herausforderung.

This card is for a friend who´s turning to 70.
I´ve stamped the image by Inkadinkado with Archival Ink Coffee and heat embossed it. Same way with the sentiment (Stampin´Up) and the numbers (Inkadinkado) that I´ve cut out.
I´ve used paper by DCWV, the big shape by Spellbinders and the smaller punches from SU.
Cause I only used shades of brown from light to dark I think this cards fits perfectly to the monochromatic challenge on the Creative Card Crew Blog.



Challenges:

Donnerstag, 24. November 2011

Zum Ruhestand / Retirement

Eine Auftragsarbeit: Es wird eine Karte zum Eintritt in den Ruhestand gewünscht. Der Herr wird sich als Erstes ein Fahrrad kaufen. Da passte das Motiv von Crafty Individuals doch perfekt! Gestempelt mit Archival Ink Coffee und klar embosst. Der Textstempel ist von LaBlanche, das Papier von g.c.d.Studios.
This is a commissioned work: It is desired a card for one of my husbands colleagues who will retire. At first this man wants to buy a bycicle. So this image by Crafty Individuals fits perfectly for this occasion.
I have stamped it with Archival Ink Coffee and then heat embossed it. The sentiment is from LaBlanche and the paper from g.c.d.Studios.
My tip for Top Tip Tuesday: To get this coloured effect at the sentiment die cut I keep the paper inside the shape and sponged it over the whole frame and paper. This way the edge keeps clear and looks like a real frame.


Innen sind 2 Seiten mehr als üblich mit einem Gedicht für den Herrn, das ich aus vorgegebenen Stichpunkten gereimt und mit dem Glückwunsch ausgedruckt habe. So ist das ganze "Kärtchen" nur noch zu unterschreiben und ist übergabebereit. Das is´n Service, was? ;-)

There are 2 pages more inside with a poem I wrote for him. They gave me some catchwords and I made some rhymes. I printed it out inclusive the congratulation. That´s a service, isn´t it?



Challenges:

Mittwoch, 16. November 2011

Karte zum 30. Geburtstag / Card for the 30th birthday


Dies ist eine Auftragskarte für einen Herrn zum 30. Geburtstag.
Der Text ist digital, die Stanzformen vom Text und den Blüten sind Alterations Dies von Sizzix/Tim Holtz, die Schnörkelstanze ist von Bosskut. Die Metallteile sind in Altmessing gehalten, sowohl die Ecken, wie auch die Brads und Eyeletts. Das schöne Papier ist von DCWV. Zum Thema Recycling hab ich alte Paketschnur verwendet.

This is a commissioned work for a man who´s turning to 30.
The sentiment was digitally made. The dies for the text and the flowers are Alterations Dies by Sizzix/Tim Holtz, the swirls die is from Bosskut. All the charms are made of brass. This beautiful paper is from DCWV. I´ve recycled this old piece of string.

Challenges: